La frase de la semana: Gran Torino

Walt: You see that tree right there? You just go over there and count the birds.
Thao: You want me to count the birds?
Walt: Yeah, you can count? All you slopes are supposed to be good at math, right?
Thao: Yeah, I can count.
Walt: Good.

Walt: ¿Ves ese arbol de ahí? Ve para allá y cuenta los pájaros.
Thao: ¿Quieres que cuente los pájaros?
Walt: Sabes contar,¿no? Se supone que vosotros, los amarillos, sois buenos con las matemáticas.
Thao: Sí, puedo contarlos.
Walt: Bien.